помогите пжл, срочно)

[Ира ОР]

a promissory note or bill of exchange shall be deemed to have been made, accepted or endorsed by a company incorporated under this Act if it is made, accepted or endorsed in the name of the company by or on behalf or on account of the company...

помогите пожал -я запуталась с временами и с посл фразой

[Dr. Jekyll]

Примерно так:
Долговое обязательство или вексель считается оформленным, принятым и утвержденным компанией, образованной в соответстви с настоящим Актом, если данное обязательство или вексель оформлены, приняты и утверждены компании от ее имени или за ее счет.