Infinitive

[rebus]

Перевидите пжалуйста для сравнения

I made her to be interviewed

I let him to be photed

[AlenushkaUS]

It is joke. right?

[rebus]

))примитив,но что поделать........

[galatea]

переведите

[rebus]

может так
I made her to cry

I let her to be interviewed

[galatea]

откуда to взялись????
To make/let somebody DO something
Вроде в школе средней изучают это правило. Или я что-то пропустила?..

[galatea]

ааа, я поняла, это rebus к переводилке обращается (есть такаая участница форума, которая его забросила давно) - типа "Пере, видите? Нет, ну вы видите??"
=)))

[rebus]

)))galatea, ты в уме???

[rebus]

ты про пассив индефинит слышала?

[Redrum-wt]

I made her cry. - Я заставил ее плакать.
I let her to be killed - Я позволил ей умереть... ;)))

AlenushkaUS - It is a joke... Yeah, right...

Galatea - у человека видимо проблемы с английским языком... не все мы его с рождения на все 100 знаем.. кто-то только учит.. ;)

[Aiduza]

У человека проблемы и с русским языком тоже... только и умеет, что переводить слепых через дорогу... :)

[Redrum-wt]

Айдуза - думаете, тролль?

[Aiduza]

aha.