 |
|
Subject: помогите пожалуйста с эквивалентом в английском что соответствует нашему "на чужом несчастье, счастье не построишь"? может быть существует устойчивое выражение или кто-нибуть сможет подсказать благозвучный перевод.
|
|
True happiness is never gained at the expense of others You cannot build happiness on someone/somebody else's misery One cannot attain happiness at someone else's expense/at the expense of others This is a translation. There may be a proverb, but I don't know it. |
| You need to be logged in to post in the forum |