van der Waal force

[claire_claire]

помогите, пожалуйста, перевести van der Waal force

контекст следующий: molecules are attached to the calcium and bicarbonate ions via ionic bonds, which are much stronger than the van der Waal force.

заранее огромное спасибо!

[Катерина С]

ван-дер-ваальсовы силы (силы межмолекулярного взаимодействия). Кстати, обычно во мн.ч.

[IS]

Van der Waals forces ван-дер-ваальсовы силы

[claire_claire]

спасибо!!!