 |
|
Subject: per rata Подскажите, пожалуйста, как можно перевести per rata в следующем контексте:75% per rata shipment of shipment against vendor's 10% performance bond, to be reduced to 5 % upon acceptance of the equipment. (оплата заказа) |
| думаю что это итальянский и значит "от тарифа" |
|
link 27.08.2007 11:27 |
| пропорционально отгрузке |
| per rata и pro rata - и одно и то же |
| ну тогда другое дело... просто "per rata" не гуглица.. |
| ??? |
| да нет, я интересуюсь одинаковые ли значения у per rata и pro rata. |
| You need to be logged in to post in the forum |