Кёкушинкай

[Alexa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

8-9 января в Алма-Аты состоялся IV Международный детско-юношеский турнир по Шин Кёкушинкай каратэ.

Заранее спасибо

[Miirimu]

Kyokusinkai karate, по-моему, так.

[Янко из Врощениц]

А че тут сложного? Если название вида спорта, то это Shin-Kyokushinkai Karate.

... Подлинное искусство карате состоит в том, чтобы в понятной форме донести до собеседника мысль "А ну кёкушинкай отседова!"...

[Alexa]

Спасибо огромное!