DictionaryForumContacts

 Einer

link 24.08.2007 21:14 
Subject: material code
Кто-нибудь может сказать, правильно ли составлено предложение:
"Material code for motor material code 'c1' not suitably."

(Это я перевожу сайт Веб-шопа)

Мне его пришлось перевести упрощенно:
"Материал 'c1' для двигателя не применим."

Заранее спасибо!

 Troppo_Stroppio

link 24.08.2007 21:41 
аццкий ужос, что иногда приходится переводить

 

You need to be logged in to post in the forum