грамматика: как узнать к какому существительному относится прилагательное?

[sunrise111]

грамматика: как узнать к какому существительному относится прилагательное?
контекст:
The XL feature is a bead of hardfacing placed on the leading edge of the tooth as shown in

например, placed on относится к bead или к hardfacing?
в русском все понятно к чему относится благодаря окончаниям прилагательных и т.д.

[Anna-London]

Лучше спросите клиента.
И обязательно расставьте в переводе запятые. ;)

[vas_dem]

к bead

[chernata]

к "bead of hardfacing"