DictionaryForumContacts

 Bigor

link 23.08.2007 4:31 
Subject: товарищи ученые, доценты с кандидатами ... chem.
правильно ли :

При этом кремнезем переходит в раствор в низкополимерной форме в виде моно- и димерных кислот ( и - формы), обнаруживаемых аммоний - молибдатным реактивом (АМР).

Thus silicon dioxide passes into solution in low polymer form as mono- and dimer acids ( and - forms), detected with ammonium-molibdate reagent (AMR) ?

 10-4

link 23.08.2007 7:22 
кремнезем - silica

 Bigor

link 23.08.2007 8:12 
спасибо

 PicaPica

link 23.08.2007 12:50 
...detectable with...
"низкополимерный" -- слово какое-то... кривоватое, скорее всего, имеется в виду "низкомолекулярный". Low-molecular.

 Bigor

link 23.08.2007 12:59 
PicaPica, и правда !
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum