DictionaryForumContacts

 adelaida

link 22.08.2007 15:01 
Subject: draft Term sheet
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Analysis, review and adjustment of terms and conditions of draft Term sheet subject to English Law
проект основных условий сделки?

Заранее спасибо

 Buuo

link 22.08.2007 15:26 
draft terms = условие о производстве платежа векселем ;
sheet = список;
то есть речь идёт о списке платёжных условий по векселям

 langkawi2006

link 22.08.2007 18:31 
adelaida, у Вас правильный вариант

 Bigor

link 22.08.2007 18:54 
langkawi2006 +1

 

You need to be logged in to post in the forum