Сivil Appeals Jurisdiction Checklist law

[eyr]

Пожалуйста, помогите перевести заголовок:
Сivil Appeals Jurisdiction Checklist

Выражение встречается в следующем контексте:
CIVIL APPEALS JURISDICTION CHECKLIST
1. Appealable Orders: Courts of Appeals have jurisdiction conferred and strictly limited by statute:
(a) Appeals from final orders pursuant to 28 U.S.C. Section 1291: Only final orders and judgments of district courts,
or final orders of bankruptcy courts which have been appealed to and fully resolved by a district court under 28 U.S.C. Section 158, generally are appealable

Заранее спасибо