 |
|
Subject: flat-machining Подскажите пожалуйста, как переводится.речь о механичекой обработке металлов |
| плосковязальная машина |
| спасибо, но очень сомневаюсь что плосковязальная как-то относится к механической обработке металлов |
| тогда контекст на бочку... |
|
link 23.08.2007 5:59 |
|
Сколько этих механообработок было, но такой не встречала: слишком проста, наверняка не носитель языка перевел, поэтому и Вам имеет смысл переводить дословно: Я бы так и написала "механическая обработка до образования плоской поверхности" |
|
Machining of fabricated steel structures Maximum machining alowance Flat-machining (reference, feet and inspection hole surfaces) |
| You need to be logged in to post in the forum |