Ребята, очень нужна ваша помощь!!! tech.

[traductrice]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести: bak-keye unit

Встречается в контексте: описание передвижной станции видеонаблюдения

Прочесала весь Гугл, никак не выходит... Большая просьба помочь!

Заранее спасибо.

[Alex Lilo]

скорей всего, опечатка
Back eye unit

[Alex Lilo]

это может быть и фирмой-производителем "Backeye"

[Пан]

Может Buckeye ?

[Lebed]

может описка
back eye к примеру???

[Alex Lilo]

в современных автомобилях камера заднего вида называется back-eye (camera)
изображение подается на монитор, который называется back monitor.

может, это поможет.

[traductrice]

Пожалуй, вы правы, спасибо. Я и сама подозревала, что тут какой-то непорядок с орфографией.