 |
|
Subject: приключательный пункт Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Шо ж за слово такое ПРИКЛЮЧАТЕЛЬНЫЙ? Может все-таки переключательный? Переключательный пункт - switching substation switching substations are to be provided by the following automatic safety devices или что нибудь в этом роде... |
| нет, именно приключательный. В яндексе есть, но не могу подобрать английский эквивалент |
|
ЗКВЭ-10-630...1600-20 I Приключательный пункт - КРУ наружной установки, предназначен для подключения горнодобывающего оборудования (карьер¬ных экскаваторов, буровых станков) к воздушной линии электропередачи в условиях открытых горных работ. http://www.horda-td.ru/electrical.html Может быть, это switchgear package. Если узнаете, напишите. |
| GRS: спасибо, я был на этих сайтах, но не думаю, что здесь можно использовать что-либо со switch. Может, это какой-нибудь connecting (coupling) point. |
|
может, пригодится при поисках... Для подключения карьерных электроприемников к карьерным электрораспределительным сетям (КРС) применяются специальные комплектные распредустройства (КРУ), называемыми приключательными пунктами (ПП). На большинстве горных предприятий применяются ПП устаревшей конструкции и с масляными выключателями. http://elegor.hotbox.ru/nauka.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |