single, double and triple axis tourbillons tech.

[Инка]

помогите плиииииз перевести это предложение, совсем запуталась ((
A triple world premiere, the set contained single, double, and triple axis tiurbillons powered by in-house movements conceived and consrtucted by this independent master watchmaker.
Это я перевожу биографию часовщика и его достижения в этой области.
Спасибо!

[Tante B]

У Вас в теме правильно написано, а в тексте оЧеПятка. :)

Должно пригодиться:

http://www.brandwatch.ru/WatchArticles/Terms/

Турбийон - механизм, компенсирующий влияние гравитации Земли на точность хода часов. Представляет собой анкерный механизм, помещенный внутрь мобильной платформы с балансом в центре, и совершающий полный оборот вокруг собственной оси за одну минуту. Изобретен в 1795 году Абрахамом Луи Бреге (A.L.Breguet).