 |
|
Subject: Banding tech. Подскажите, пожалуйста значение слова banding в следующей ситуации:Речь идёт о ножницах. The banding's direction should be parallel (Max 30° angle) to the cutting edge and in any case as far as possible from the same. |
| bEnding? |
|
> D-50 - bEnding? Дело в том, что этот док до этого с итальянского переводился, и тольк потом попал ко мне. В итальянском варианте как эквивалент употребляется слово bandaturа Этого слова тож найти не могу :( |
|
link 21.08.2007 10:02 |
| там наоборот: рез должен быть параллелен краю |
|
link 21.08.2007 10:32 |
| bandа - лента. М.б. "направление реза(ния) (на ленты)"? |
| You need to be logged in to post in the forum |