 |
|
link 19.08.2007 16:22 |
|
Subject: pose to their own terms and conditions of employment • It is important that the regular workforce understand the need to organise agency workers and the threat unorganised, underpaid and maltreated workers pose to their own terms and conditions of employment.Немного непонятная фраза в данном контексте: pose to their own terms and conditions of employment Очень важно, чтобы постоянные работники понимали необходимость организации работы нанятых через агентство работников и угрозу, заключающуюся в том, что неорганизованные, получающие заниженную заработную плату и находящиеся в неравноправном положении работники pose to their own terms and conditions of employment---. |
|
Виталий, а Вы не пытались прежде, чем переводить, заняться терминологией по теме? Не многовато собственной работы Вы перекладываете на других? 25 вопросов за 7 часов — не смахивает ли на нахальство? |
| You need to be logged in to post in the forum |