DictionaryForumContacts

 psammead

link 19.08.2007 11:22 
Subject: поддержание ... производства
Помогите перевести, плиз:
"проект, направленный на поддержание инфраструктурной поддержки производства". (поддержание поддержки - бррррр:))))
project aimed at maintaining infrustructure (infrustructural?) support of production

 Alex16

link 19.08.2007 13:41 
project intended to maintain production infrastructure

Ведь они не поймут дословного перевода с таким нагромождением...

 

You need to be logged in to post in the forum