 |
|
Subject: кто знает официальный перевод? European Anti Fraud Office
|
| Европейское бюро по борьбе с мошенничеством |
|
link 18.08.2007 20:27 |
| А это европейская или американская организация? |
|
Европейское бюро по борьбе с мошенничеством. http://www.google.com/search?hl=ru&q=европейское+бюро+по+борьбе+с+мошенничеством&btnG=Поиск&lr= |
| ну, наверное европейское... с чего Вы взяли что она имеет какое-то отношение к США? =\ Да и на сайте у них сша вроде никак не фигурирует |
|
link 18.08.2007 20:32 |
|
Европейский офис по борьбе с коррупцией Copyright © 1995-2001, European Commission, 200 rue de la Loi, B-1049 Brussels - Belgium |
| Fraud - мошенничество, а не коррупция |
|
link 18.08.2007 20:47 |
| писала сама ЕК |
| неправильно писала |
| По-моему, тоже будет вернее вариант с мошенничеством... Правда, я думал, служба будет, а не бюро... |
|
2 Yuriy Sokha EK - ? |
| ЕК= European Commission, судя по всему =) |
| fraud = афера |
| You need to be logged in to post in the forum |