DictionaryForumContacts

 sakura

link 18.08.2007 7:08 
Subject: rig site preparation
Пожалуйста, помогите перевести.

rig site prepapration
правильно ли будет если переведу как

программа подготовительных работ на буровой площадке

Заранее спасибо

 onlys

link 18.08.2007 8:30 
вроде правдоподобно... но "программы" там как будто нет )

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 18.08.2007 9:28 
возможно, и подготовка площадки ПОД буровую - кантэкст всё решает.

 33

link 18.08.2007 9:28 
Игоряха развлекается. Привет, эксперт по карандашам.

 

You need to be logged in to post in the forum