'what do you mean' vs. 'what are you mean' ling.

[Lavrin]

'What do you mean' и 'what are you mean': так в чем разница?

- what do you mean
http://www.google.com/search?hl=en&q="what+do+you+mean"

- what are you mean - фраза употребляется в Интернете больше.
http://www.google.com/search?hl=en&q="what+are+you+mean"

[Anna-London]

Правила английской грамматики еще никто не отменял. Общее состояние грамотности пользователей Интернета всем известно.

[Tatyana666]

"Что ты имеешь ввиду?" vs. "Что ты из себя представляешь, чтобы..."???

[Annaa]

Я бы сказала, что what are you mean сродни I am agree - распространенная ошибка. Грамматически неверно так говорить.
Кстати, если ограничить поиск сайтами uk, то результат поиска будет совершенно иной

[Anna-London]

:)))))))
А еще если каким-нибудь образом попросить компьютер не искать сайты Лондона и других больших городов... :)
Татьяна666, не сбивайте аскера с толку.

[Доброжеватель]

Гыыыы...
Annaa права:
Results 1 - 2 of 2 from co.uk for "what are you mean"

[Anna-London]

"Что ты из себя представляешь, чтобы..." - Who do you think you are?

[Coroner_xd]

There are quite many Chinese people in the world, aren't there? )

[Anna-London]

Quite many indeed. :)

[Codeater]

А один мой знакомый голландец часто говаривал Du mus be understand.
Интересно, чем эта фраза отличается от You must understand? :)

[Coroner_xd]

Голландцы вообще довольно забавный народ. Один представитель этой страны как-то рассказал мне, что у них детям при болях в животе дают кака-колу (взрослым, наверное, кокаин)

[суслик]

Coroner_xd, так это и в ЮЭС распространено....

[Coroner_xd]

Поэтому и дети у них такие толстые и некрасивые (и взрослые тоже) Я про ЮЭС. Голландских детей мало видел

[SirReal]

What are you, mean?
Ты че, злюка что ли?
;)

[operator]

http://www.londongt.org/local/howDoYouMean/