DictionaryForumContacts

 ksushasmile

link 16.08.2007 19:59 
Subject: Unnamed Pressure med.
Здравствуйте еще раз:))
впервые обратившись за помощью, я получаю так быстро такой подробный ответ! помогите пожалуйста ребенку еще раз?

Выражение встречается в следующем контексте (собственно, продолжение предыдущей таблицы)
The following table presents the vitals signs that the VitaLogik can monitor,
including the abbreviations used to identify them on the parameter keys:
Unnamed Pressure --PRX
Речь снова идет о результатах мониторинга состояния пациента....

Заранее спасибо. и спокойной ночи.

 Maxxicum

link 16.08.2007 20:38 
Без дополнительного контекста (например - какую функцию собственно выполняет эта кнопка?) однозначно определиться очень сложно.

Возможный вариант:

Давление без названия - PRX

PRX, вероятно, расшифровывается "Pressure X"

но это все так, гипотезы

 Tante B

link 17.08.2007 10:22 
Помогаю ребёнку: учу пользоваться Гуглом, который умеет находить много полезного.
http://www.google.nl/search?num=100&hl=ru&newwindow=1&q=%22pressure+PRX%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA

Похоже, что Ваше PRX - это какое-то устойчивое обозначение. Например, здесь:
http://www.google.nl/search?num=100&hl=ru&newwindow=1&q="pressure+PRX"&btnG=Поиск
http://jnnp.bmj.com/cgi/content/abstract/78/3/298

 

You need to be logged in to post in the forum