DictionaryForumContacts

 Pig L

link 16.08.2007 15:44 
Subject: alkylaminocarbonyloxy
Пожалуйста, помогите перевести.
может быть у кого есть словари хим. элементов?
Заранее спасибо

 Jacka

link 16.08.2007 17:14 
будете смеяться, но это
алкиламинокарбонилокси (что-то)

 Pig L

link 16.08.2007 17:52 
у меня таких слов много, вот я и думаю, а можно ли самой не имея хим. образования, их так свободно переводить? боюсь наделать ошибок

 George1

link 16.08.2007 18:51 
ну, нужно хотя бы понимать, что это отнюдь не "хим. элемент", и что это не полное слово, а только приставка (к чему-то)

:-)

 

You need to be logged in to post in the forum