alkyl of 1-12 carbons

[Pig L]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
R1 represents alkyl of 1-12 carbons
В частности меня интересует перевод alkyl of - хим. элемента с этой частицей.
Заранее спасибо

[alch]

алкил, содержащий 1-12 атомов углерода

[UVL]

"Алкил/алкильный радикал, состоящий из 1-12 атомов углерода"
(наверное, боковая углеродная цепочка в какой-то молекуле). Насчет of не парьтесь: это просто значит "такой-то величины".

[Jacka]

Если текст для химиков, то вообще можно написать
R1- алкил C₁...C₁₄

[Pig L]

спасибо всем!