Subject: c.c. engines, c.a. engines, frequency connecters Подскажите, пожалуйста, как перевести "c.c. engines, c.a. engines" в этом контексте, а также "frequency connecters" (частотный соединитель - бывает ли такое?)Replacement of proportioning pumps of hydrazine and ammoniac, replacement of c.c. engines with c.a. engines and frequency connecters. Дано в спецификации в разделе "Установка оборудования для дозировки хлористого аммония и гидразина" Спасибо |
|
link 16.08.2007 14:00 |
c.c. и c.a. - постоянный и переменный ток, имхо. Смущает, что c.a., а не а.с. |
если это инглиш, то на электродвижки (motor) DC/AC совсем не похоже может это гидромоторы с закрытым /открытом контуром?? и имхо преобразователи частоты |
|
link 16.08.2007 14:17 |
Да, engines меня тоже зацепило, но подумал - в вдруг и так бывает. |
Исходник писан не англичанами, трудно угадать, что они имеют ввиду. |
You need to be logged in to post in the forum |