технология устройства стены в грунте

[Slava]

Всем добрый день.

Помогите перевести эту фразу. Контекст - строительство, вот и все, что я могу сказать. :-(
Думаю, никакого скрытого смысла в этой фразе нет, имеется в виду именно то, что написано.
Большое спасибо заранее.

[Kate-I]

пока что - slurry wall=diaphragm wall = стена в грунте.
Остальное требует контекста )

[Slava]

Спасибо, Кейт.

Да контекст весь - строительство здания гостиницы. Сказано только, что эта "технология" должна быть одобрена всякими там органами, извиняюсь за выражение.
Я вот звоню челу, который может рассказать, что именно там устраивается в грунте, но его пока нет.

[gel]

Слав, тут смотрел?
http://www.yurkevich.ru/diaphragm_wall.php

[Kate-I]

если не подгонят контекст - то нейтрально "slurry wall/diaphragm wall construction method"

[Slava]

Большое спасибо, Kate-I и gel.
Ссылку почитал.
Думаю, переведу "нейтрально". :-)