суточной производительностью

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести

Выражение встречается в следующем контексте:В настоящее время для регулирования сезонной неравномерности по-требления газа в регионах РФ и экспорта созданы мощности для подземного хранении газа активным объемом действующих ПХГ 62,5 млрд.м3 (кроме то-го 36,9 млрд.м3 долгосрочного резерва) с максимальной суточной производи-тельностью 550 млн.м3
Можно ли : daily capacity??

Заранее спасибо

[10-4]

with max. daily gas output

[adelaida]

Но, вроде бы в хранилищах не осуществляется производство, а только хранение? я думала, что output - это именно к произв. сфере относится..

[10-4]

здесь можно применить несколько синонимов - output, discharge, release, delivery, etc.