российский сухопутный участок

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:– Грязовец - Выборг (российский сухопутный участок Северо-Европейского газопровода);

Можно так:
Russian overland pipeline route (section?) of the North-European gas pipeline ?
Заранее спасибо

[10-4]

the Russian onshore sector/segment of the North-European Gas Pipeline

[adelaida]

THANKS A LOT!

[tumanov]

в таком контексте можно, по-моему, и leg