DictionaryForumContacts

 Antoine

link 15.08.2007 9:16 
Subject: Turbidimetric grade antibody raised in the goat, mono-specific for a-1 Acid Glycoprotein med.
Пожалуйста, помогите перевести:

Turbidimetric grade antibody raised in the goat,
mono-specific for a-1 Acid Glycoprotein -?

 NaduhS

link 15.08.2007 9:37 
Турбодиметрический титр антител, повышающийся у коз, моноспецифический к а-1 кислотному гликопротеину?

 Доброжеватель

link 15.08.2007 10:45 
пригодные для турбодиметрических анализов антитела козы, моноспецифичные (или моноспецифические) к альфа-1-гликопротеину

grade здесь имеет такое же значение, как и в chemical grade

raised in the goat -- не повышающийся у коз, а полученный от коз

 

You need to be logged in to post in the forum