формирование ликвидационного фонда

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести:

Выражение встречается в следующем контексте:
Для вновь вводимых в разработку месторождений, учитывая их срок эксплуатации, формирование ликвидационного фонда планируется после 2030 года.
Вариант:
For newly developed fields the formation of the abandonment fund is planned after 2030 taking into account the life of such fields.

Заранее спасибо!

[Krio]

Я бы писала liquidation fund.
Сделайте поиск по англоязычным сайтам.

[Bigor]

creation of the abandonment fund