Прогнозируемая перспектива добычи газа обеспечивается вводом новых, а также необходимыми объемами реконструкции действующих мощностей для поддержания уровней отборов газа в соответствии с действующими проектами разработки

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести предложение:
Прогнозируемая перспектива добычи газа обеспечивается вводом новых, а также необходимыми объемами реконструкции действующих мощностей для поддержания уровней отборов газа в соответствии с действующими проектами разработки....

Заранее спасибо

[Alex16]

The projected gas production output is attained by (through) the introduction of new capacities and the reconstruction, to the extent necessary, of the existing capacities to maintain gas sampling (extraction?) levels in accordance with...

[adelaida]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ОСОБЕННО ЗА "to the extent necessary"!