Subject: помогите, пожалуйста, с выражением stoping towards the cut mining. In tunneling, after the cut has been blasted, the stoping towards the cut is a type of bench blasting.Что такое вообще cut в данном контексте??? Спасибо! |
cut - взрывной вруб В забое туннеля после выполнения взрывного вруба отбойка остальной части породного массива ведется по принципу взрывания уступов. |
Спасибо! Вы специалист по взрывам? |
Вы специалист по взрывам? Только в той части, которая относится к горному делу. |
Тогда не могли бы Вы объяснить, что есть burden area? Вот мой корявый перевод: В случае превышения предела прочности горной породы на разрыв (растяжение), она разрушается в burden area, что имеет место в правильно спланированном взрыве. Подскажите, пожалуйста :) |
burden - это линия наименьшего сопротивления, Вы дали "корявый перевод", но без оригинала. Без него не могу понять смысла. |
Сорри за невнимательность :) Вот оригинал: If the tensile strength of the rock is exceeded, the rock breaks in the burden area, which is the case in a correctly designed blast. |
You need to be logged in to post in the forum |