DictionaryForumContacts

 Ne proffesional

link 10.01.2005 11:20 
Subject: Much that once was is lost, for none now live who remember it.
Помогите перевести следующее предложение:
Much that once was is lost, for none now live who remember it.

Источник: Script of Lord of the ring: The Fellowship of the Ring
адрес: http://www.councilofelrond.com/modules.php?op=modload&name=Subjects&file=index&req=viewpage&pageid=25

The world is changed: I feel it in the
water, I feel it in the earth, I smell it
in the air...Much that once was is lost,
for none now live who remember it.

Спасибо за помощь!

 zulik

link 10.01.2005 12:12 
Многое из того, что когда-то было, потеряно, потому что никто из тех, кто живет сейчас, не помнит этого.

 

You need to be logged in to post in the forum