Subject: замудренная фраза Отделение шлифовки и резки наружных уплотнений и навивки пружин.подскажите как лучше перевести |
имхо: что-нить типа burnishing and cutting outer seals and spring winding (work)shop. Да уж...есть над чем голову поломать. As far as I remember такие предложения с генитивом и множеством составляющих надо с конца переводить :) Удачи! |
спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |