DictionaryForumContacts

 kris21

link 14.08.2007 10:22 
Subject: условный и эквивалентный размер
помогите, пож-та, перевести эти два слова. контескста нет. и еще объясните, что это вообще такое. спасибо :)

 Tante B

link 14.08.2007 10:27 
Ну уж, без контекста-то...
Бывает эквивалентный диаметр - для трубы некруглого сечения. Это диаметр круга, имеющего такую же площадь, как и сечение упомянутой некруглой трубы.
А условный просто так и не объяснить.

 210

link 14.08.2007 10:44 
условный - может быть и fixed (agreed), а может и relative
эквивалентный - equivalent value
но, все относительно! Контекста ведь нет!

 

You need to be logged in to post in the forum