Subject: как это лучше перевести Engine Service ? IT Engine Service – Interaction with desktop
|
побольше текста давайте |
4 Installation FacePASS™ comes completely preinstalled on it’s hardware. In the unlikely case that a reinstallation is required please contact the L-1 Professional Service team. 4.1 Engine For the installation of the Engine the following basic components need to be installed: • IdentityTOOLS™ • Oracle Database • Web server • Apache • PHP • FacePASS™ Engine Service |
Engine в просторечии это движок, если хочется посолиднее, то можно сказать ядро системы или просто система. тогда последнюю строчку можно перевести как - служба (управления) FacePASS™ ну а Interaction with desktop - это взаимодействие с Рабочим столом, стандартный пункт в настройке Служб Windows |
Спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |