Титулы Политиков polit.

[neznanka]

Друзья, не знаю как перевести точно аббревиатуру министра

John Baird, P.C., M.P.
Minister of the Environment, Canada

мой вариант:
Джон Бейрд, Политический комитет, член парламента,
Министр охраны окружающей среды, Канада

или оставить
Джон Бейрд, P.C., M.P.
Министр охраны окружающей среды, Канада

Спаcибо

[Redni]

член Тайного совета, депутат парламента, министр по вопросам охраны окружающей среды

[neznanka]

спасибо. а вообще допустимо оставить непереведенной аббревиатуру?

[Redni]

нет.