lien law

[Ren]

Agencies may place a lien on the property or the authorization and require interested parties to make a deposit equal to the amount of the lien.

Интересует перевод слов и выражений lien, place a lien и amount of the lien применительно к authorization (предоставляемое государством разрешение на определенную деятельность, вроде лицензии).

[alk]

имхо устанавливать сумму залога

http://www.proz.com/kudoz/1279269

[Бернадетте]

Property liens are defined as a charge on property to satisfy a debt or other obligation. An owner may agree to place a lien on real property in order to obtain mortgage financing to purchase the property.

http://www.realestatelawyers.com/Liens.cfm