снова диагноз: volume depletion

[bnv]

Помогите перевести на русский диагноз: volume depletion.
Речь вроде бы о заболевании, связанном с потерей крови (например, при операциях).

[Tante B]

Яндекс это знает:
(pdf) Microsoft Word - SYNCOPE EDU 035 1.01.doc
... нефропатия) * после нагрузки * после еды * Индуцированное лекарствами (или алкоголем) Ортостатическое синкопе * Обезвоживание (Volume depletion)
www.acg.am/rus/index.php?doc_id=37&docs=workshops&view=1 · 329 КБ

[Maxxicum]

"обезвоживание" для кровопотери не совсем подходит.

Тут скорее "снижение объема циркулирующей крови".

[George1]

Maxxicum
+1