страшное вещество CAPB, товарищи, кто знает русское соответствие? med.

[Yana Mukhatdinova]

Пожалуйста, помогите перевести.

cocoamidopropylbetaine (CAPB)
Слово встречается в следующем контексте:

THE ABILITY OF BETAINE TO REDUCE THE IRRITATING EFFECTS OF cocoamidopropylbetaine (CAPB)

спасибо всем!

[George1]

кокоамидопропилбетаин

[Yana Mukhatdinova]

это я и так поняла. просто думала, что может есть специфический русский перевод, типа:
sodium lauril sulfate, мы преводим как лаурилсульфат натрия

[George1]

А что специфического вы видите в лаурилсульфате натрия?

Это такой же буквальный перевод, как и кокоамидопропилбетаин для cocoamidopropylbetaine.