DictionaryForumContacts

 Илья Матвеев

link 11.08.2007 13:33 
Subject: It’s bubble time in Asia once again.
как это перевести? контекст -- нелады с экономикой в Азии. время пузырей %)

 Brains

link 11.08.2007 13:38 
Всё-таки, наверное, мыльных?

 CHIG

link 11.08.2007 15:31 
Может, водочных? Нелады с экономикой. Бухают все с горя.:)

 Илья Матвеев

link 11.08.2007 15:48 
Изо рта у экономистов, ага.

Разгадка, для интересующихся --
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=bubble&�����=�����

 Илья Матвеев

link 11.08.2007 15:51 
И вообще, злыдень (с) brains снова издеваеццо. предлагаю объявить чрезвычайное положение.

 Mishonok

link 12.08.2007 7:19 
В Азии снова назревает пузырь ))

 

You need to be logged in to post in the forum