DictionaryForumContacts

 traductrice

link 10.08.2007 16:32 
Subject: compliance purpose
Добрый вечер!

Большая просьба: помогите перевести фразу
compliance purpose

Контекст следующий: Workflow streamlines and automates business processes so they happen more efficiently, with guaranteed results, and can be reported on for compliance purposes.

Заранее спасибо!

 d.

link 10.08.2007 16:53 
..и по ним могла формироваться отчётность в целях осуществления контроля за выполнением законодательных/регуляторных/корпоративных требований

 traductrice

link 10.08.2007 17:03 
Да, возможно, это подойдет. Thanks, Dee:)))

 Денис Успешный

link 10.08.2007 18:50 
да в целях соответствия

 

You need to be logged in to post in the forum