to the limit

[Интерпритер]

Господа, помогите перевести вот это предложение:

The number of samples tested from a lot subject to retest shall be twice the original specified test frequency, to the limit of the number of pieces in the lot.

мой незаконченный перевод:
Количество испытуемых образцов из одной партии, которые направлены на повторное испытание, должно быть в два раза больше от изначально указанной периодичности испытаний to the limit of the number of pieces in the lot.
как здесь согласовать to the limit с остальной частью предложения??

Заранее спасибо!!