DictionaryForumContacts

 Valerio

link 10.08.2007 9:25 
Subject: Load Fee
Пожалуйста, помогите перевести.

Load Fee Revenue (Unit Funds Only)

Выражение встречается в следующем контексте:
строка из бизнес-плана
Заранее спасибо

 tumanov

link 10.08.2007 9:26 
контексту на бочку!

 Valerio

link 10.08.2007 9:36 
Лист в Экселе называется REVENUE ASSUMPTIONS
Это его подпункт
Далее идет: Total unit fund sales without exchanges
Retail sales, as % of total unit fund sales
Inst'l sales, as % of total unit fund sales
О, кста, что такое Inst'l?
Retail and inst'l sales, as % of total unit fund sales
и т.д.

 tumanov

link 10.08.2007 9:40 
фирма чем занимается?

inst'l = installational (предполагаю что это продажи с установкой у заказчика, в противоположность простой продаже с прилавка).

 Valerio

link 10.08.2007 11:23 
без понятия... :(( финансы, типа
спасибо, навели на догадку inst'l = institutional
и все равно, не ясно что за institutional sales

 

You need to be logged in to post in the forum