health features

[макс45]

The product should have health features; it should be reasonably priced, and have attractive packaging.
Что подразумевается под health features?
Заранее спасибо

[summertime knives]

а что подразумевается под продуктом?

[Larsa]

"здоровые признаки"..хм..может, какие-нить, разумные признаки, черты...что-то в таком духе..

[макс45]

В данном случае речь идет о мясных продуктах. Описывается стратегия, которой должна следовать компания (производящая эти мясные продукты) при выводе своего бренда на рынок.

[summertime knives]

слово "полезный"

[Денис Успешный]

ПРОДУКТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОЛЕЗНЫМ. ВОТ И ВСЕ.

[tram801]

а м.б., имееются в виду какие-то внешние качества продукта, как -то - аппетитны по внешнему виду? Ведь, далее идут приемлемая цена и привлекательная упаковка. Все это рассчитано на придирчивый Взгляд покупателя. Похоже, что это скорее , именно какая -то визуальная характеристика мясной продукции- смотрю и слюньки текут, (естессно, если не вегетарианец, для них это по-любому не "полезный продукт"), да плюс еще и цена разумная и упаковано классно...Полезность как раз не всегда "видна". И что полезно - не всегда так заманчиво выглядит, как всякого рода мясные деликатесы, копчености. Это сугубо мое личное мнение.

[Lebed]

напрашивается качественная характеристика, то есть должного качества или что-то в этом роде (судя по контексту - ххххх, цена и внешний вид.. явно не хватает качества в этой стратегии))

[tram801]

м.б отличный, высокосортный товар? Короче "свежак", хотя иначе и быть не может.

[Annaa]

Речь идет про маркетинг, насколько я понимаю. Поэтому, имхо, имеется в виду, что следует создавать образ продукта, полезного для здоровья. Family protection у Вас же было? То есть они все в одну точку бьют - полезен наш продукт, кормите им свою семью, и будут они здоровы.