DictionaryForumContacts

 ром777

link 9.08.2007 14:18 
Subject: have satisfied itself
CONTRACTOR shall be deemed to the extent reasonably possible to have satisfied itself, before entering into the CONTRACT, as to the extent and nature of the WORK including but not limited to the services, personnel, materials and equipment, plant, consumables and facilities required for the WORK, the correctness and sufficiency of the rates and prices entered in Section 4 - Remuneration, general and local conditions, and all other matters which could affect progress or performance of the WORK.

Предполагается, что ПОДРЯДЧИК в разумно возможных пределах_________, до заключения КОНТРАКТА, в пределах РАБОТ, включая, но не ограничиваясь услуги, персонал, материалы и оборудование, завод, расходные материалы и сооружения, требуемые для выполнения РАБОТ, правильность и обоснованность ставок и цен, указанных в Разделе 4- Вознаграждение, общие и местные условия и все другие вопросы, которые могут повлиять на ход выполнения РАБОТ.

 tumanov

link 9.08.2007 14:25 
... в разумно возможных пределах_УДОВЛЕТВОРЕН_, до заключения КОНТРАКТА, пределАМИ РАБОТ, включая, но не ограничиваясь ...

 tumanov

link 9.08.2007 14:26 
требованиями к персоналу, и т. д.......

 ром777

link 9.08.2007 14:30 
Any failure by CONTRACTOR to take account of matters?

Any failure by CONTRACTOR to take account of matters, which affect the WORK, will not relieve CONTRACTOR from its obligations under the CONTRACT

 

You need to be logged in to post in the forum