DictionaryForumContacts

 Santa

link 7.01.2005 2:28 
Subject: предложение для бухгалтерии
Пожалуйста, помогите перевести.....by proportionate consolidation, which involves recognizing a proportionate share of.....

Выражение встречается в следующем контексте:The Company's controlling interest in the following jointly controlled entities is accounted for by proportionate consolidation, which involves recognizing a proportionate share of the joint venture's balance sheets and income statements.

Заранее спасибо

 Irisha

link 7.01.2005 8:04 
Контрольный пакет Компании в следующих совместно контролируемых обществах учитывается по методу пропорциональной консолидации, при котором отражается лишь пропорциональная доля балансов и отчетов о прибылях и убытках совместного предприятия.

 Santa

link 7.01.2005 8:10 
Ириша Спасибо!!!! Это было последнее предложение!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum