Subject: парк фитинговых платформ Пожалуйста, помогите перевести выражение "парк фитинговых платформ" на английский язык.Встречается в следующем контексте: Однако сторонам предстоит решить несколько сложных задач. Одна из них - создание контейнерных терминалов и складов временного хранения. Еще одним условием успешного транзита с использованием потенциала ТЛС Белоруссии станут совместные (ОАО "РЖД" и БЖД) мероприятия по увеличению парка фитинговых платформ. Заранее спасибо |
возможно подойдет - fleet of container-fitted flatcars http://www.dunelmpr.co.uk/Informa-Intermodal2006.html Several containers on show at Intermodal represented the rapidly diversifying portfolio of 45ft products now being offered by the Dutch company Unit45. The company supplies 45ft containers built in China to European intermodal customers, as well as maintaining a large fleet of units for lease. .. ++ |
Большое спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |