solution heat treated and cold rolled met.

[uzb]

Помогите пож. перевести
solution heat treated and cold rolled

[Peter Cantrop]

имхо
с термообработкой на раствор
остальное зависит от контекста
+ ищите в мультитране

[S-77]

контекст

[uzb]

да.... спасибо за отклик Peter Cantrop

[uzb]

это ссылка 1) solution heat treated and cold rolled

[S-77]

вероятно, что-то вроде
«подвергнутый термообработке с использованием раствора...»

cold rolled - холоднокатанный

а то еще:
solution heat treatment - гомогенизация

Смотря о чем там идет речь...

[uzb]

речь идет о стандартизации продукции из меди и ее сплавов

[Peter Cantrop]

кроме того, обработка на раствор
термообработанные на твердый раствор

www.tehn.oglib.ru/bgl/9548/155.html -
"Феррито-карбидяые и 'феррито-перлитные стали чаще 'всего нормализуются и улучшаются, а аустенитные подвергаются обработке на твердый раствор с закалкой в ..."

и
http://www.unitherm.cz/index.php?id=304&jazyk=ru