Subject: Performance Units; Performance Unit Consideration (об акциях) Пожалуйста, кто сталкивался, подскажите, можно ли сказать что-то вроде"Партии премиальных акций" и, соответственно, "Компенсация за Партию премиальных акций" в следующем контексте: Документ "AGREEMENT AND PLAN OF MERGER" Абзац: Помимо данного вида Consideration, есть ещё Merger Consideration и Option Consideration. Очень прошу откликнуться! :) |
акции вообще-то пакетами продаются-меняются, и почему "премиальные" ? может "пакеты акций по сделке" или "согласованный пакет акций" ? Consideration - это "денежное выражение", например, Merger Consideration - денежное выражение сделки слияния, или сумма сделки слияния |
Спасибо, Bigor! Премиальные - из "performance shares" :) "Денежное выражение", наверно, действительно лучше. |
...тут кто-то громко крикнул из ветвей : "Жираф - боольшой, ему видней..." |
You need to be logged in to post in the forum |